Wednesday, May 3, 2006 at 19.00
"George Enescu" Philharmonic, Romanian Athenaeum
HYPERION ENSEMBLE
Catalin OPRITOIU (flute),
Emil VISENESCU, Matei TEODORESCU (clarinet), Orban GÖDRI (bassoon),
Victor ARSENE, Radu
CLIPA (trombone),
Petru TEODORESCU
(percusandon), Ana-Maria AVRAM (piano), Ioan-Marius LÀCRARU (violin,
viola), Theodor IANCU (cello), Ion GHITÀ, Ciprian GHITÀ (doublebass)
soloists
Tim HODGKINSON (clarinet,
Bassclarinet, UK)
Gustavo AGUILAR (percussion,
USA)
Earl HOWARD (saxophone,electronics
USA)
Robert REIGLE (saxophone,
USA)
Denis SIMANDY (French
Horn, France)
Conductors
IANCU DUMITRESCU, ANA-MARIA AVRAM
Program:
Gérard PAPE
"A Maurizzio"
Tim HODGKINSON "Pragma"
Petru TEODORESCU
"Genesis" (world premiere)
Fred POPOVICI "Le
soupir d'un son"
Ana-Maria AVRAM "Textures
alpha" (world premiere)
Iancu DUMITRESCU
"Musique liminale" (I) & (II) (world premiere)
Costin MIEREANU "Planetarium"
Press conference and panel discusandon with
Tim HODGKINSON, Robert REIGLE, Ana-Maria AVRAM, Fred POPOVICI, Iancu DUMITRESCU:
" Spectral music in XX century"
excrepts from:
"A Dialogue of Iannis XENAKIS and HARRY HALBREICH" (1995, DVD Mode Records)
ROMANIAN RADIO BROADCASTING CORPORATION
EDITION
MODERN / ELITESOUND / CREMAC
A C O U S M A N I A 2006 Bucharest
The International Festival of Electronic and Computer Music
Fifth Edition
May 3-8 Bucharest
Artistic Directors:
Iancu DUMITRESCU, Ana-Maria AVRAM
Soloists:
Tim HODGKINSON (clarinet bas, Marea Britanie)
Gustavo
AGUILAR (percussion, USA), Earl HOWARD (saxophone, electronics, USA) Robert
REIGLE (saxophone, USA), Denis SIMANDY (French Horn, France)
Saturday, May 6 at
18.000
"Mihail Jora" Concert
Hall
First Concert
HYPERION ENSEMBLE
Catalin OPRITOIU (flute), Emil VI(ENESCU, Matei TEODORESCU (clarinet), Orban GÖDRI (bassoon), Victor ARSENE, Radu CLIPA (trombone), Petru TEODORESCU (percussion), Ana-Maria AVRAM (piano), Ioan-Marius LÀCRARU (violin, viola), Theodor IANCU (cello) Ion GHITÀ, Ciprian GHITÀ (doublebass)
Soloists:
Tim HODGKINSON (clarinet bas, UK)
Gustavo
AGUILAR (percusandon, USA), Earl HOWARD (saxophone, electronics, USA) Robert
REIGLE (saxophone, USA) Denis SIMANDY (French Horn, France)
Rainer BOESCH "Paysages" for ensemble and electronic sounds (world premiere) An "Acousmania" commision for Hyperion Ensemble
John
CAGE "Radio Music" for ensemble and tape (Romanian premiere)
Solist: Gustavo AGUILAR
Tim HODGKINSON "Hearken" for bassclarinet clarinet and computer assisted sounds (world premiere) Soloist: Tim HODGKINSON
Pierre HENRY "Variations pour une porte et un soupir" (tape music) ( fragment) (Romanian premiere)
Earl
HOWARD "Yet Unknown" for percussion and electronics
Soloists: Earl HOWARD
(electronics), Gustavo AGUILAR (percussion) (world premiere)
Robert REIGLE "Mithras" for computer assisted sounds and saxophone (world premiere) Soloist: Robert REIGLE
Iancu DUMITRESCU "Arhipelag (I)" for ensemble and computer assisted sounds (world premiere)
Françoise BARRIÈRE "Java Rosa" electronic music
Ana-Maria AVRAM "Voices of the Desert" for computer assisted sounds, ensemble and soloists (world premiere)
Saturday,
May 6 at 20.00
"Mihail
Jora" Concert Hall
Second
Concert
HYPERION ENSEMBLE
Soloists: Tim HODGKINSON, Gustavo AGUILAR, Earl HOWARD, Robert REIGLE, Denis SIMANDY
Edgar
VARÈSE "Deserts" ( the electronic interpolations) (Romanian
premiere)
Costin
CAZABAN"Daedalus (II)" for ensemble and computer sounds ( world
premiere)
Tim
HODGKINSON "Carillon" for tape (world premiere)
Gökhan DENEC/Robert REIGLE "For Robert" for tenor saxophone and tape (world premiere) Soloist: Robert REIGLE
Chris CUTLER / Fred FRITH " Two Gentelmen of Verona" for electronic and acoustic instruments (Romanian premiere)
Gustavo
AGUILAR "Same situation" for electronic sounds and percussion (world
premiere)
Soloists: Gustavo
AGUILAR, Earl HOWARD
Bohuslaw SCHAEFFER "Poetries" tape music (Romanian premiere)
Pete
EHRNROOTH "Bucharest 06" for ensemble and computer sounds (World
Premiere)
Fred
FRITH "Traffic Continues" for samplers, electronics, percussions
and ensemble ( Romanian premie)
Petru
TEODORESCU "Remix" for instruments and computer sounds (world premiere)
Elio
MARTUSCIELLO "Haptique" for ensemble and computer sounds (Romanian
premiere)
Sunday, May 7 at 18
.00
"Alfred Alessandrescu"
Concert Hall
Third Concert
HYPERION ENSEMBLE
Catalin OPRITOIU (flute), Emil VISENESCU,
Matei TEODORESCU (clarinet), Orban GÖDRI (bassoon),
Victor ARSENE, Radu CLIPA (trombone), Petru TEODORESCU (percussion), Ana-Maria AVRAM (piano), Ioan-Marius LÀCRARU (violin, viola), Theodor IANCU (cello), Ion GHITÀ, Ciprian GHITÀ (doublebass)
Soloists: Tim
HODGKINSON, Gustavo AGUILAR, Earl HOWARD, Robert REIGLE, Denis SIMANDY,
Catalin OPRITOIU,
Ioan-Marius LÀCRARU, Ion GHITÀ
Fred POPOVICI "Introducere în anatomia sunetului" for ensemble and electronic sounds
Ulpiu
VLAD "Lamento" for Horn and tape (world premiere)
Soloist: Denis SIMANDY
Christian CLOZIER "22 Aout 1972" electronic music (Romanian premiere)
Samon TAKAHASHI "Senza contorno" & "Data rescue" computer music (Romanian premiere)
Ken WALICKI "Sabah" for flute and computer sounds (Romanian premiere) Soloist: Catalin OPRITOIU
Kasper
TOEPLITZ "Vague de pas" (Romanian premiere)
for instruments and
computer sounds
Pete EHRNROOTH "La Danse du Labyrinthe" for ensemble and computer sounds (Romanian premiere)
Octavian NEMESCU "Sonatu(h)r" for tape
Mihaela VOSGANIAN
"Japanese Interferations" for instruments and tape. Soloists: Catalin OPRITOIU,
Ioan-Marius LACRARU & HYPERION Ensemble
Sunday,
May 7 at 20.00
"Alfred
Alessandrescu" Hall
Fourth Concert
Communeauté
Internationale deMusique Electronique (CIME)
Comunitatea
Româna de Muzica Electronica - CREMAC
I
Tim HODGKINSON, Gustavo
AGUILAR, Earl HOWARD , Robert REIGLE, Denis SIMANDY, Ion GHITA
Anette
Vande GORNE "Vox Alia" for computer sounds ( Romanian premiere)
Stefano
TREVISI "Swallow" for voice and computer sounds (Romanian premiere)
Todor
TODOROFF"Distant Voices" for computer sounds (Romanian premiere)
Ana-Maria
AVRAM " On the Abolition of the Soul" for computer sounds, voices,
tapes and instruments (Radio France Commision)
Laurent
SOULIÉ "Le cri ne peut attendre" (Romanian premiere)
Yves
DAOUST "Nocturne" ( Romanian Premiere)
Maia
CIOBANU "Climate" for instruments and tape ( world premiere)
Francesco
GALANTE "Retroscena- Memoria da una voce" for voices and computer
sounds (Romanian premiere)
Roman
VLAD "Chemarea necuprinsului (II)" for ensemble and tape (world
premiere)
Andrei KIVU : "Versus"
electronica (music world premiere)
Iancu
DUMITRESCU:"Antimémoires (I)" for instruments and electronics
(world premiere)
Computer
Assisted Music and Videoart (I)
Yves
COFFY :"L'effet Mac Gurk" (Romanian premiere)
Irinel
ANGHEL:"Hypnotic visions"
Monday, May 8 at 18.00
"Alfred
Alessandrescu" Hall
Fifth
Concert
Computer Assisted Music and Videoart (II)
Paolo
GIROL music/Alessandro CROCE video "Mi sentiro con Ale" (Romanian
premiere)
(Romanian premiere)
Philippe
MOËNNE-LOCCOZ/ Hervé Bailly BASIN, MUSOQUES NOUVELLES:"Rotor"
- installation and performance (Romanian premiere)
Andrei
MAGALIE:"Whater and Fire"
I
Computer Assisted Music and Videoart (III)
Iannis XENAKIS "La légende d'Eer" a film by Bruno RASTOIN (Romanian premiere)
Gérard
PAPE"Héliophonie" a film by Daniel BARROIS
(world premiere)
Monday,
May 8 at 20.00
"Alfred
Alessandrescu" Hall
Sixth
Concert
Communeauté Internationale deMusique Electronique (CIME)
Comunitatea Româna de Muzica Electronica - CREMAC
(II)
"Concrete landscapes"
Jean-Claude RISSET "Sud" computer music (Romanian premiere)
Annette VANDE GORNE "Crise" (Romanian premiere)
Marek CHOLONIEWSKY "Physical Modelling" (Romanian premiere)
Roald BAUDOUX "Vitesse/Critique" (Romanian premiere)
Bernard DONZEL-GARGAND"Coquillage" (Romanian premiere)
Fabio CIFARIELLO CIARDI "Tre Piccoli Paesaggi" (Romanian premiere)
Iancu DUMITRESCU "Passé-présent - hommage à Ionesco" (world premiere)
Computer Assisted Music and Videoart (IV)
Andrei MAGALIE "Dolls"
Cornel GHEORGHITA/ HYPERION/ Iancu DUMITRESCU "Farwell love" after Thomas BECKET (world premiere)
*
* *
Thanks for their support to
Françoise BARRIÈRE (Bourges)
L'Institut International de Musique Electroacoustique de Bourges (IMEB)
Communauté Internationale de Musiue Electroacoustique (CIME)
Association pour la
Musique Electroacoustiqueà Genève (AMEG)
CEMAT-Italia
Radu STAN ( Paris)
Victor ESKENASY (Free
Europe, Prague)
Costin CAZABAN (Paris)
ART ZOYD (Maubeuge)
& Gérard HOURBETTE
CCMIX (Centre de
Création Musicale Iannis Xenakis) Paris
Gérard PAPE
(Paris)
/The CD Label "OR
Some Computer Muandc"
ReR Megacorp - London
LMC (London Musicians'
Collective) - London & BBC Radio 3
THE WIRE -London
Organizers
Romanian Radio Broadcasting Corporation
Edition Modern / ELITESOUND / CREMAC
Media Partners:
TVR CULTURAL , TVR 2
With a help of the
Cultural Section of the US Embassy in Romania.