CUVÅNT |NAINTE / Foreword
Primul concert / First Concert
Ansamblul HYPERION
HYPERION Ensemble
Catalin OPRITOIU (flaut / flute), Emil VISENESCU (clarinet, clarinet bas), Matei TEODORESCU (clarinet), Orban GÖDRI (fagot / bassoon), Radu CLIPA (trombon / trombone), Roman VLAD (pian, sintetizor / piano, sinthetizer), Petru TEODORESCU (pian, percutie / piano, percussion) Adelina GHITA (vioara / violin), Ioan-Marius LACRARU (vioara, viola / violin, viola), Cornelia PETROIU (viola) Andrei KIVU (violoncel / violincello), Ion GHITA, Ciprian GHITA (contrabas / doublebass)
Iancu DUMITRESCU / Chris CUTLER/ Ana-Maria AVRAM :
"Solo" (p.a.a. / world premiere) pentru percutie
si instrumente electronice, solisti, ansamblu si sunete assistate de computer
/ for percussion, electronics, soloists, ensemble and computer sounds
Solist / soloist: Chris
CUTLER (percutie / percussion & electronics)
Dirijeaza / conductor : Iancu
DUMITRESCU
Françoise BARRIÈRE "Equus
"
muzica asistata de computer / computer assisted
music
Ana-Maria AVRAM "New Flashes" (p.a.a.
/ world premiere)
pentru instrumente de suflat soliste, percutie
si sunete asistate de computer / for solo wind instruments, percussion
and computer sounds
Solisti / soloists: Denis
SIMANDY, Tim HODGKINSON, Robert REIGLE, Catalin OPRITOIU, Emil VISENESCU,
Orban GÖDRI, Radu CLIPA, Chris CUTLER
Dir. Ana-Maria AVRAM
Tim HODGKINSON "Nameless Tower"
(p.a.a / world premiere)
pentru solist, ansamblu si sunete electronice
/ for soloist, ensemble and electronic sounds
HYPERION ENSEMBLE
Solist / soloist : Tim
HODGKINSON Dir. Iancu DUMITRESCU
Gérard PAPE "Aquarelles" (p.a.
/ Romanian premiere)
pentru instrumente si sunete asistate de computer
/ for instruments and computer sounds
Robert REIGLE "Missa Pfeni Nengoma, Homage to Albert
Ayler" (p.a.a / world premiere)
pentru saxofon, clarinet bas si sunete electronice
/ for saxophone, clarinet and electronic sounds
Solisti / soloists: Robert
REIGLE, Tim HODGKINSON
Chris CUTLER "Life on Earth (II)"
(p.a.a./ world premiere)
pentru ansamblu si sunete electronice / for ensemble
and electronics
HYPERION ENSEMBLE Dir. Iancu DUMITRESCU
pauza / interval
Marti, 3 Mai, ora 20.00
Tuesday, May 3 at 20.00
Studioul de Concerte / Concert Hall "Mihail
Jora"
Al doilea concert / Second Concert
Ansamblul HYPERION / HYPERION Ensemble
Solisti / soloists: Denis SIMANDY, Chris CUTLER, Roman VLAD, Petru TEODORESCU, Ioan-Marius LACRARU
Luigi NONO " A pierre del Azzurro Silenzio, Inquietum
"
(p.a. / Romanian premiere)
pentru banda / tape music
Ulpiu VLAD "Poetica Viselor"
pentru pian si banda / for piano and tape
Solist / soloist: Roman
VLAD
Jean-Paul DESSY "The Prey's Prayer"
pentru instrumente si sunete electronice / for
instruments and electronics
Florian HECKER/ Osvald BERTHOLD "00 DGR 1:3" (p.a.a. / world premiere) muzica de computer / computer music
Iancu DUMITRESCU "Nimbus Novus" (II)
(p.a.a. / world premiere)
muzica hyper-spectrala pentru corn solo, percutie,
corzi si sunete electronice / hyperspectral music for horn, percussion,
strings and computer sounds
Solisti / soloists : Denis
SIMANDY, Chris CUTLER, Petru TEODORESCU
HYPERION ENSEMBLE : Adelina GHITA, Ioan-Marius LACRARU,
Cornelia PETROIU, Andrei KIVU, Ion GHITA, Ciprian GHITA
Dir. Iancu DUMITRESCU
Petru
TEODORESCU "Total Eclipse" (I) (p.a.a. / world
premiere)
pentru instrumente si sunete electronice, asistate
de computer / for instruments electronics andcomputer assisted
sounds
HYPERION ENSEMBLE Dir. Iancu DUMITRESCU
Philippe MOËNNE-LOCCOZ "Miroirs en Duo"
(p.a. / Romanian Premiere)
pentru viola si sunete asistate de computer / for
viola and computer sounds
Solist / soloist: Ioan-Marius
LACRARU
Roman VLAD "Astéroïdes (II) "
(p.a.a. / world premiere)
pentru ansamblu si banda / for ensemble and tape
HYPERION ENSEMBLE Dir. Ana-Maria AVRAM
Costin CAZABAN "Pax Vobiscum"
(p.a.a. / world premiere)
pentru ansamblu si sunete asistate de computer/ for
ensemble and computer sounds
Dedicated to the memory of Pope John-Paul II
HYPERION ENSEMBLE Dir. Iancu DUMITRESCU
Miercuri, 4 Mai ora 18
Wednesday, May 4 at 18
Studioul de Concerte / Concert Hall "Alfred
Alessandrescu"
Primul concert / First Concert
Ansamblul HYPERION / HYPERION Ensemble
dirijor / conductor : Iancu
DUMITRESCU
Multimedia : Ramona POENARU
Coregrafie: "TERRAINS FERTILES"
Iancu DUMITRESCU "Implosive Eternity (III) "
(p.a.a /world premiere )
pentru instrumente electronice si acustice si
sunete asistate de computer / for electronic and acoustic instruments
and computer souns
Robert REIGLE "Possible Worlds (II) "
(p.a.a / world premiere)
pentru iunstrumente si sunete electronice / for
instruments and electronics
HYPERION ENSEMBLE
Laurent DAILLEAU "Little Odisey"
(p.a. / romanian premiere)
pentru surse electronice, theremin si instrumente
acustice / for electronic, acoustic sources and theremin
HYPERION ENSEMBLE
Stephen TRAVIS POPE "Kombination IX"
(p.a. / romanian premiere)
pentru instrumente si surse electronice / for instruments
and electronics
HYPERION ENSEMBLE
Instalatie multimedia : Ramona POENARU
Ana-Maria AVRAM "Yidam"
pentru sunete asistate de computer / computer assisted
music
Gérard PAPE "Mon Autre Peau"
(p.a. / Romanian premiere)
pentru instrumente, voci si sunete asistate de ordinator
/ for instruments, voices and computer sounds
multimedia : Ramona POENARU
Ulpiu VLAD "Lumina Rezonantelor Albstre"
(p.a.a. / world premiere)
perntru viola si banda/ for
viola and tapeSolista : Cornelia PETROIU
Iancu DUMITRESCU:
"Nouveaux Oiseaux Céléstes"
(p.a.a. / world premiere)
pentru instrumente si sunete asistate de computer
HYPERION ENSEMBLE
HYPERION
dirijor / conductor: Iancu
DUMITRESCU
Multimedia : Ramona POENARU
Coregrafie / Choreography: "TERRAINS
FERTILES"
Francesco KROPFL
"Winds" (p.a.)
muzica electronica / electronic music
"TERRAINS FERTILES"
Dieter KAUFMANN "Le Ciel et la Terre "
(p.a.)
muzica electronica / electronic music
"TERRAINS FERTILES"
Joi, 5 Mai ora 18
Thursday May 5 at 18
Studioul de Concerte / Concert Hall"Alfred
Alessandrescu"
Primul Concert / First Concert
Petru TEODORESCU
"Total Eclipse (II)" (p.a.a.
/ world premiere)
muzica electronica / electronic music
Irinel ANGHEL
"Dadaphone" (p.a.a / world
premiere)
pentru sampler, sintetizor si banda / for sampler,
sinthetizer and tape
Solisti : Irinel ANGHEL, Andrei
KIVU
Octav NEMESCU
"Regele va muri" (p.a.a. / world
premiere)
pentru vioara si banda / for violin and tape
Solist / soloist: Ioan-Marius
LACRARU
Liana ALEXANDRA
"Variatiuni" (p.a.a./ world premiere)
computer music
pauza / interval
Joi, 5 Mai ora 20.00
Thursday, May 5 at 20.00
Studioul de Concerte / Concert Hall"Alfred
Alessandrescu"
Al doilea Concert / Second Concert
Muzica, Videoart & Dans
Music, Videoart & Dance
O selectie a IMEB (lucrari premiate la
Concursul International de la Bourges)
Works selected to the IMEB competition
Andrei KIVU
"Vampirotheutis infernalis" (p.a.a
/ world premiere)
pentru instrumente si surse electronice
Solisti / soloists : Andrei
KIVU, Irinel ANGHEL
Pascal BALTAZAR "Soma" (p.a. / romanian premiere)
Diego GARRO "Pointes Précaires" (p.a.)
Pierre BOESWILLWALD "Toccatanne No 2: Qui est là?"
(p.a./ romanian premiere)
muzica electronica / electronic music
"TERRAINS FERTILES"
Rodolfo CAESAR "3 Clips "(p.a./ romanian premiere)
Jacques DINNET "Captives II" (p.a./
romanian
premiere)
Video: N. CORSINO
Concert CIME
Muzica electronica si asistata de computer
Dezbateri, discutii libere, interventii
Electronic and Computer music : panel discutions,
debate
Pete EHRNROOTH "Les sept chemins perdus" (p.a./ romanian premiere)
Claude JORDAN "Turbulence" (p.a./ romanian premiere)
Petru TEODORESCU " Total Eclipse" (III)
Roman VLAD "Astéroïdes (I)" (p.a.a. / world premiere)
Philippe MOËNNE-LOCCOZ "Crystal B" (p.a./
romanian
premiere)
"Cloches" (p.a./ romanian premiere)
"Clarinettes" (p.a./ romanian premiere)
Gérard HOURBETTE "Faust" (fragmente)
Plague -Marais - Parole - Pacte-Bruissement - Essaim
- Irruption - Dies Irae-Procession - Accelerando.
Sten HANSON "Le nom des sept nuits" (p.a./ romanian premiere)
Ana-Maria AVRAM "Crickets" (p.a.a.world
premiere)
Solisti / soloists: Ion GHITA, Andrei KIVU
Iancu DUMITRESCU "New Planets" (p.a.a.world
premiere)
AcousMania
2003
Acousmania
2004